译文
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
西岳华山莲花峰上(shang),仙女光芒如同明星。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
得享高寿年岁太多,为何竞(jing)有那么久长?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼(yan)风尘。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a),破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间(jian)了!
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗(yi)教。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。