译文
承宫,琅琊姑幕人(ren),幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学(xue)生有上百人。承宫从他房前经过,看(kan)见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主(zhu)人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没(mei)有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
登高遥望远海,招集到许多英才。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
窗外(wai)竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑤秋水:神色清澈。