译文
让我只急得白发长满了头颅。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟(yan)、繁花似锦的(de)阳春三月去扬州远游。
曾有(you)多(duo)少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
荒陇牧羊回来,茫(mang)茫草原已升暮烟。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海(hai)上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
③馥(fù):香气。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。