译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁(chou)(chou)绪多得让人难以入眠。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处(chu)把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
枯枝上发出了美丽的新(xin)叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
去:离开
象:模仿。