译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会(hui)。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
感怀这一轮孤光自照的明月啊(a),多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛(fan)舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
朽木不 折(zhé)
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
记得那(na)年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手(shou)暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕(pa)更没有机会了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
⑿旬乃还第:十天后才回家。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”