译文
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功(gong),只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
攀上日观峰,凭栏望东海。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
对(dui)草木好坏(huai)还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
可秋(qiu)风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
37. 监门:指看守城门。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
咸:都。