译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有(you)谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
刚抽出的花芽如玉簪,
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五(wu)地相同。
衣被都很厚,脏了真难洗。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远(yuan)行人跃马扬鞭。走得越远离愁(chou)越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
春天的夜晚,即便是极短的时(shi)间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
(13)重(chóng从)再次。
⑵鼋(yuán):鳖 。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
22、贤:这里指聪明贤惠。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
及:等到。