译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户(hu)里。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
游玩的(de)时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交(jiao)互错杂。太守喝醉了,而人(ren)们时坐时起,大(da)声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫(fu)。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
注释
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
茅斋:茅草盖的房子
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
②水沈:木质香料,又名沉水香。