译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴(qin)琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
你(ni)(ni)红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风(feng)多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚(yu))都终归黄土;
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项(xiang)法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
魂魄归来吧!
屈原的词赋至今仍与日月并(bing)悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
126、负:背负。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
盍:“何不”的合音,为什么不。
9.名籍:记名入册。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。