译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
跂(qǐ)
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简(jian)直就是桃花源。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何神术?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
雁声凄厉远远地飞过(guo)潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
栖栖遑(huang)遑三十年(nian),文名武功两无成。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
你看这黄鼠还(huan)有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
社日:指立春以后的春社。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
乡党:乡里。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
(6)遗(wèi):赠予、送给。