译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗(an)两部分。
秦王长跪(gui)着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这(zhe)种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得(de)变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
镜中我自己不认识(shi)了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜(du)绝的啼鸣呢。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
47.厉:通“历”。
2达旦:到天亮。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
〔12〕悯然:忧郁的样子。