译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
夜间乘船出发,离开(kai)清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它(ta)还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦(meng)中又见到君王醒后心里生疑。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒(jiu)来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
仰看房梁,燕雀为患;
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼(hu)唤也不敢回头。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
为:相当于“于”,当。
山院:山间庭院。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
5糜碎:粉碎。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
气:志气。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。