译文
《文王》佚名 古诗的风度庄重而恭(gong)敬,行事光明正大又谨慎。伟大的天(tian)命所决定,商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代,人数众多算不清。上帝既已降下意旨,就臣服周朝顺应(ying)天命。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面(mian)没有纤尘。月(yue)色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这(zhe)是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
沙滩平坦,微风徐来,望客(ke)不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
⑥谪:贬官流放。
潜:秘密地
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
遂:终于。