译文
走出(chu)大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
白日正(zheng)在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
晨光初照,屋室通明,早(zao)衙鼓正开始咚咚地敲响。小(xiao)狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮(chao)湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里(li)没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给(gei)遥远的荆蛮。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
注释
迹:迹象。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
50.言:指用文字表述、记载。
58.尘筵:铺在地上的竹席。