译文
唉,太(tai)久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔(pan)常常卧病。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨(yu)纷纷飘零。还能再(zai)有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏(su)东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
魂魄归来吧!
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
铺开小纸从容地斜(xie)写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受(shou)到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
也许饥饿,啼走路旁,
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”