译文
卷起的帘子外天是那(na)(na)样高,如(ru)海水般荡漾着一(yi)片空空泛泛的深绿。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比(bi)得上我们心中积压着的那么多的伤感?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
广大辽阔(kuo)的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折(zhe)断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事(shi)情呢?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
旦日:明天。这里指第二天。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。