译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
腰肢(zhi)细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼(lian)石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
不要让燕然(ran)山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
埋住两轮啊绊住四匹(pi)马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
129、芙蓉:莲花。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑼月光寒:指夜渐深。