译文
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)(shi)(shi)暮春时节了。
没有见到李白已经好久,他佯为(wei)狂放真令人悲哀。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老(lao)师读书。老师非常(chang)贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说(shuo)这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗(ma)?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
战争的旗(qi)帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。