译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
申伯德高望又隆,品端行(xing)直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
离去(qu)时(shi)又像清晨的云彩无处寻觅。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮(chao)气与毒气相杂到(dao)处腥臊。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
趴在栏杆远望,道路有深情。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
废弃或杀害给他出过力的人。
⑽竞:竞争,争夺。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。