译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的(de)幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到(dao)渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提(ti)供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百(bai)姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享(xiang)乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
是:这
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑶事:此指祭祀。