译文
大丈夫(fu)何尝没有滔(tao)滔眼泪,只是(shi)不愿在离别时涕泗横流。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
残月西堕(duo)。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座(zuo)的人重听都掩面哭泣不停(ting)。
其二
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译(yi)
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
做侯王将相的欲望早断绝(jue),神纵使赐福于我也难成功。
注释
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
6 、至以首抵触 首: 头。
篱落:篱笆。
(10)犹:尚且。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”