译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如(ru)(ru)此(ci)艰难。我常常北望那(na)中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫(gong)里那孤寂的情(qing)怀。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更(geng)青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并(bing)且每(mei)天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
浑:还。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑴入京使:进京的使者。