译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大(da)败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是(shi)虎狼一样的(de)国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲(yu)(yu),为所(suo)欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退(tui)隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
(41)失业徒:失去产业的人们。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。