译文
在这芬芳艳美的春天(tian)(tian),银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上(shang);只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深(shen)宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四(si)五百回圆缺。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
织锦回文(wen)诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛(cong)野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
注释
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑥凌风台:扬州的台观名。
(1)自是:都怪自己