译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
诗人从绣房间经过。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞(jing)相开放。
杨(yang)子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(zhao)(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
说:“走(离开齐国)吗?”
我有多少(shao)的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
欢聚和离散都是这样匆促(cu),心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜(sheng)过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
跪请宾客休息,主人情还未了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑷奴:作者自称。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
155、流:流水。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。