译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒(jiu)已经醒了一半。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我与他相遇(yu)后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
像落在洞庭(ting)湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
犬吠:狗叫。
凝情:深细而浓烈的感情。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
(72)底厉:同“砥厉”。
10.多事:这里有撩人之意。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑷得意:适意高兴的时候。