译文
若把西(xi)湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
眼看着长安渐渐远去,渭水(shui)波声也越来越小。
梅子黄时,家家都被笼罩在(zai)雨中,长满青草的(de)池塘边上,传来阵阵蛙声。
织(zhi)妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性(xing),可以自由编制罗网啊!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
7.并壳:连同皮壳。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。