译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来(lai)凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾(wei)说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我将远离京城在(zai)他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁(yan)声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转(zhuan)移(这衣物该寄到何处)。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
焉能:怎能。皇州:京城长安。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
阑干:横斜貌。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
(22)屡得:多次碰到。
札:信札,书信。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。