译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在(zai)世呢?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独(du)(du)自骑在马上,只着一件到单衣裳(shang),感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻(lin)居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当(dang)初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡(lv)次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察(cha)——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
太平一统,人民的幸福无量!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
委:堆积。
⑸橐【tuó】:袋子。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
120.恣:任凭。
落晖:西下的阳光。
⑽依约:依稀隐约。