译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青(qing)碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍(she)静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
万舸千(qian)舟江上往来,连帆一片过扬州。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
湖水淹没了部分堤岸(an),远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
拍(pai)打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人(ren)的楼上,还(huan)有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我愿在南野际开垦荒地(di),保持着拙朴性归(gui)耕田园。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
[3]帘栊:指窗帘。
⑹试问:一作“问取”
3、荣:犹“花”。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
27.见:指拜见太后。
7.梦寐:睡梦.
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。