译文
京城(cheng)里有个擅长表(biao)演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上(shang)有一家人宴请宾客(ke),在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听(ting)见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
却又为何远至班禄,不(bu)到清晨便及时回返?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候(hou)官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
者:……的人,定语后置的标志。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑵经年:终年、整年。
蒙:受
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。