译文
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满(man)眼秋色,却禁不住黯然神伤。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水(shui)性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
这里悠闲自在清静安康。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
不要去遥远的地方。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
这都是战骑以一胜万(wan)的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补(bu)衣服。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
梁:梁国,即魏国。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
33.恃(shì):依靠,凭借。