译文
我离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
可惜花期已过,收起凋零花瓣(ban),且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
但见蝴蝶在花丛深(shen)处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
十四(si)岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂(za)呀众鸟鸣。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也(ye)有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只(zhi)有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
25.畜:养
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。