译文
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不(bu)肯下降。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散(san)了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳(lao)可以使国家兴盛,安闲享(xiang)乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
霸主的基业(ye)于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
蒙蒙细雨中,即将远行的画(hua)船栓在岸边的垂杨柳上。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
站在焦山陡(dou)峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转(zhuan)大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
万乘:指天子。
⑼君家:设宴的主人家。