译文
返回故居不再离乡背井。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
江畔林木(mu)茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一(yi)次来到京都临安客居,想到残破污浊(zhuo)的衣服,再也无(wu)人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现(xian)在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但(dan)是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
魂啊不要去南方!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
不要去遥远的地方。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾(gou)留?
注释
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑥翠微:指翠微亭。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。