译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
石岭关山的小路呵,
浓郁的香气难(nan)以(yi)消散啊,到今天还在散发出芳馨。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫(chong)鸣,也会让人苦闷。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖(jing)、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来(lai),在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表(biao)文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰(yang)慕他。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
乍晴:刚晴,初晴。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。