译文
有酒不(bu)饮怎对得天上明月?
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
看那莪蒿长得高,却(que)非莪蒿是散蒿。可怜我(wo)的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早(zao)点就去死。没有亲(qin)爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离(li)开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮(liang)的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑷暝色:夜色。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
使:出使
⑶欺:超越。逐:随着。
[39]暴:猛兽。