译文
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
微微的秋风正(zheng)在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒(han)里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦(pu)。细柳垂丝丝金(jin)缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精(jing)打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立(li)在山顶。
注释
⑨醒:清醒。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
③留连:留恋而徘徊不去。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
其子患之(患):忧虑。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
终不改:终究不能改,终于没有改。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。