译文
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
尾声:“算了吧!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
归乡(xiang)的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭(ping)倚小窗(chuang)极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你(ni)给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日(ri)日里眼望鸿雁往南飞。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
(41)祗: 恭敬
辛亥:光宗绍熙二年。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
24.翕辟:翕,合。辟,开。