译文
铺开衣襟跪着(zhuo)慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
你前后又作过两地(di)的(de)太守,如(ru)鱼鹰再度翻飞。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向(xiang)。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
可(ke)怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
见面的机会真是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
执事:侍从。
15、断不:决不。孤:辜负。
⑻斜行:倾斜的行列。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。