译文
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
高峻突出(chu)镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被(bei)听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就(jiu)会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心(xin)。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来，便提出：“如果柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作是国家的重器，而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本，保全您的国家，这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的舞姿感染，起伏震荡。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
江山不变，而国已变幻，人生自(zi)古谁无死？想到这里，还有谁不为这万古之恨(hen)默默的抽泣……
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习(xi)演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
12、益：更加
28.勿虑：不要再担心它。
②秋：题目。
19.苟免而不怀仁：（臣民）只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
（13）韦韝（gōu）：皮革制的长袖套，用以束衣袖，以便射箭或其他操作。
⒄安排金屋：《汉武故事》载，汉武帝刘彻幼时曾对姑母说：“若得阿娇作妇，当作金屋贮之。”盈盈，仪态美好的样子，这里借指梅花。
47.特：只，只是。
（10）曾是：怎么这样。彊御：强横凶暴。