译文
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
马车声在路上(shang)繁杂地响着，东城的(de)郊外杨柳一片青翠。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
你是神明的太守，深知仁心爱民。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地，我怎忍心踏着花儿走来走去？
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫(jiao)，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
黑姓蕃王身穿貂鼠(shu)皮(pi)袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
③湘管：用湘竹做的毛笔。
⒁输税（shuì）：缴纳租税。输，送达，引申为缴纳，献纳。《梁书·张充传》：“半顷之地，足以输税，五亩之宅，树以桑府。”
3.阿（ē）：语气词，没有实在意义。
涂：同“途”。邹：战国时小国，今山东邹县。
故人：指亲友。其：语助词，无意义。相：交相。
3、千里梦：指赴千里外杀敌报国的梦。
⑶”江上“两句：张惠言《词选》评注：“江上以下，略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆，不妨看做远景。详见《读词偶得》。
7.长：一直，老是。