译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在(zai)开放。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启(qi)行,仪仗队的灯笼火把照耀全(quan)城。宰相驾到,马车(che)铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多(duo)吧!
天道(dao)还有盛衰,何况是人生呢?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
太阳每天早上升(sheng)起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六(liu)龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑶秋姿:犹老态。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
闲:悠闲。