译文
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
庭院寂静，我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的(de)太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各(ge)选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端(duan)正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋(mai)没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞(fei)出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
我根据越人说的话梦游到吴越，一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
你就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
茅草房庭院经常打扫(sao)，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种(zhong)。
注释
19 无形者，形之君：无形可见的东西，是有形可见的东西的主宰。
称郑伯，讽失教也：称庄公为“郑伯”，是讥讽他对弟弟失教。讥，讽剌。失教，庄公本有教弟之责而未教。
（10）沈彩：日光西沉。沈，同“沉”。
⑥玳瑁筵：筵，席也。玳瑁筵为诗中常用语，盖华靡之席，黑白交织，有似玳瑁纹，故云。
⑶觉来：醒来。
长门：指宋帝宫阙。
⑿西垣，中书省（中央行政官署），别称西垣，又称西台、西掖。清禁，宫中。时孙任修起居注、知制诰，在宫中办公，故云。
30、报府：赴府，指回到庐江太守府。