译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望(wang)。船只(zhi)经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没(mei)有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
一心思念君王啊不能改变,有什么办(ban)法啊君王不知。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
千军万马一呼百应动地惊天。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬(bian)的去处。
你真是浪抚(fu)了一张素琴,虚栽(zai)了五株翠柳。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔(xian)起地上的红丝帕。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯(wan)弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
②矣:语气助词。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。