译文
人生一死全不值得(de)重视,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌(ge)舞《白铜鞮》之曲。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
远送你从这里就要分别了,青(qing)山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡(xiang),以期享受乱离中的骨肉团圆(yuan)之乐。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
振动锡杖走入(ru)荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
青云梯:指直上云霄的山路。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑸宵(xiāo):夜。