译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
还记得梦中来时的路是那么清(qing)晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
魂啊不要去西方!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损(sun)伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等(deng)人的责任了。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书(shu)札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇(fu)徒盼离人归来。
注释
7、莫也:岂不也。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。