译文
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有(you)不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪(zhu)，曾经不小心留下火种，蔓延到别人(ren)的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
青莎丛生啊，薠草遍地。
郊野上秋雨初晴，只见几片零乱的落叶，风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山(shan)或暗或明，宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友又有何必？
回到家进门惆怅悲愁。
山的四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
柳(liu)树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，心事重啊声音悲，古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢？那时候就会天下无敌，我什么时候才可以与皇上风云际会呢？那时候天下将平安无事。等待吧，安心地等待，等待最好的时机！
因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
注释
⑦登高：重阳有登高之俗。
蛾眉亭：在当涂县（今安徽境），傍牛渚山而立，因前有东梁山，西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山，又名牛渚圻，面临长江，山势险要，其北部突入江中名采石矶，为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
19.异：不同
挂席：挂风帆。
款扉：敲门。款，敲；扉，门。
⑸“浮云”两句：形容音乐飘逸悠扬。
⑷层霄：弥漫的云气。
④肖同叔子：肖，小国名；同叔：国王的名称；子，女儿。萧君同叔的女儿，即齐顷公的母亲。