译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
人追攀(pan)明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打(da)劣马竟然就上路。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回(hui)答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
友人的孤船帆(fan)影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系(xi)凭吊屈平。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
(37)节:节拍。度:尺度。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。