译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向(xiang)过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立(li)起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随(sui)着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
趴在栏杆远望,道路有深情。
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
羞:进献食品,这里指供祭。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。